CHALE CON LA CHOLE
***Recursos escènicos una fotografìa tomada desde el cunero nùmero 28,
el 28 de marzo de 1982.
*** Vìdeo CHALE CON LA CHOLE 2008.
*** Mùsica de fondo: Cabaret de Lizza Minelli, traducciòn al español (no tengo los derechos)
TEXTO CHALE CON LA CHOLE
por DEISY PRECICHE ROCHA.
PARA EL TALLER DE RAMIRO DANIEL.
ENERO 2023.
****ENTRA LA SOLEDAD, CON LA FOTO EN LA MANO.
Acciones: Bosteza, sacude, se sacude, trapea. Una y otra vez.
Ay, ya chale.
Sòlo soy yo.
En soledad caì en cuenta que dejò de importarme ·el què o què diràn.
Gente famosa hay haciendo gestos, bailes y softporn; ricos en "likes".
Y yo me encuentro bailando sola en la cocina, con eternas tareas encima,
y sin la necesidad de ser vista, hoy, me expongo como fantasma,
donde la otredad ve lo que quiere mirar en mì, como espejo de su ojo soy,
cargo paja como vigas pesadas.
***CARCAJADAS
Chole, Sol, Soledad de mi abuela, auque me llaman por mi apellido paterno desde la secundaria.
Estoy sola aùn con todos sus vistos,
SOLA; no vacìa, ni hueca, sòlo sola.
La soledad tampoco me aterra ya, con todo y sus sombras me vale madrè què diràn de mì.
***BEBE
Borracha o loca, tonta o sin quehacer, sòlo soy yo siendo nada; sino una màs, puta madre, tan soberbia, impulsiva y llena de vida, exagerada, entrègome a la maternidad y a quienes, aunque pocos, me aman con toda el alma. Y ahora me dicen que no he hecho nada, porque no me han visto llorar en el baño.
Me doy toda, porque soy mucho, y soy tan poca cosa como el resto de ustedes, somos polvo estelar. Nada. Fantasmas.
Gracias por no verme. Por liberarme a mì misma de sus sentencias sin juicio, de todas aquellas malditas etiquetas que sòlo impregnan de estulticia nuestra existencia.
Yo no nacì en vano, yo no nacì para ser sòlo la sombra, sino la luz que en mì vez, hoy, viva. Cantando.
***LLORA
Fui una jovencita malagradecida queriendo comerme el mundo a mordidas, egòlatra, egoìsta y popular,
sin vivir una vida propia sino la de mis ancestras.
En la cocina estoy sola.
Habìame culpado de ser invisible por la elecciòn orgullosa de parir dos veces y crìar a mis retoños.
Yo ya habìa sido destinada desde aquèl frìo cunero nùmero 28 de cualquier IMSS,
HABÌA SIDO NOMBRADA EN MÌ LA SOLEDAD, sencillamente por nacer mujer.
Anulada como individio social una vez madre, dictan los espejos si soy mala, muy mala o pèsima madre, nadie ve nada, porque no quieren voltear a ver a las mujeres que aman, sangran y se atreven a ser sì mismas. Las buenas madres chingadas a la par, vamos todas invisibles como entes sociales, siendo el mal de todos tus males, malas, todas somos unas hijas de la chingada, incluso ellos, todos somos hijos de una mujer.
Fui joven, y actùe en el cabaret, encontràndome sola en un escenario lleno y en otros vacìos. Plena. Sola. Llena de gloria, sola, con sus vistas sobre mì, y busquè la aprobaciòn de quien sòlo juzga desde sì.Sola en el esejo tejiendo muecas, escombros de una niña que soñò con morder el mundo.
Soy nada. Somos pues, las vìctimas primarias del sicoanàlisis, mal de todos los males, somos quienes mordimos de la vida, somos tambièn la manzana podrida y caìmos en vano desde nuestro paraìso consciente;
Fantasmas sociales, eso somos, las mujeres que andamos por la vida intentando ser vistas como parte de una especie, siendo objetos; antes que humanas.
El Nùmero 28, sin nombre sòlo apellido, asì en la escuela evitòseme el encuentro con el origien, mi hogar interno, yo,
y mi soledad.Que aquì y ahora te comparto con mi canto.
***BAILA CON EL TRAPEADOR
**** CANTA
¿Por qué encerrarte en la habitación?
Ven y decídete
La vida es un cabaret sin más
Vamos al cabaret.
Basta de radio escoba y sillón
Dadles un puntapié
La vida es un cabaret sin más
Vamos al cabaret.
Bebe Champán goza del Jazz
Dadle al tambor y con sorpresa
Cada cual tendrá su mesa
Basta de oír al eterno llorón
Que sufre sin tener por que
La vida es un cabaret sin más
Vamos al cabaret.
Yo tuve por amiga a una tal DAYSEA
Con ella compartí un piso en Chelsea.
No era lo que se dice una Santa.
Enseñaba su entrepierna y gran garganta.
Murió y la gente habló en su velatorio
Así termina siempre un buen jolgorio.
Y yo la vi como una emperatriz
Una hermosísima muerta tan feliz.
Cuando Deisy con gran nitidez
Y me mira y nos dice otra vez.
¿Por qué encerrarte en la habitación?
Ven a pasarlo bien.
La vida es un Cabaret sin más.
¡Vamos al Cabaret!
Y en cuanto a mí
Y en cuanto a mí
cuando me vaya me irè como DEisyyyyyyyy.
La vida es un cabate, my friend,
Y yo amo este CabareEEEEt.
C A B A R E T.
DE LIZA MINELLI.
versiòn tomada de internet.
Comentarios
Publicar un comentario